…Akari has its rationale in being in relation to people … I was told early on that all a young couple needed in starting life together was a ‘futon’ and an Akari above—a pad and a light, that is, not only just light, but the Akari light which is a difference because it has a shape, a sense of being which is more than merely lighting a room, it is lighting itself, that is, the paper of which the Akari is made becomes luminous as a result of the light inside, on its surface, however distant the light may be from the light bulb, it all becomes a luminous surface.1
Isamu Noguchi
En route to Hiroshima in the spring of 1951, Noguchi arrived in the town of Gifu to witness a night of cormorant fishing at a festival along the Nagara River, illuminated by paper lanterns and braziers mounted on each boat. These lanterns, called chochin, are handmade in Gifu, utilizing a high-quality paper produced from mulberry bark. Once Japan’s dominant producer, Gifu’s lantern industry had been diluted by the widespread production of cheap examples in Japan and abroad, even before Japan’s involvement in World War II left it stagnant. During his visit, Noguchi observed that Gifu’s paper lanterns existed mostly as decorations or as a medium for advertisements. The mayor of Gifu, to whom Noguchi was introduced, appealed to him to help revitalize the lantern industry and offered him a commission. Noguchi created two ideas for lanterns the following day. A short article in the local newspaper described these prototypes as “deformed.” Noguchi also decided to substitute an incandescent lightbulb for the traditional candle, instantly making them modern.
He adopted the term Akari, a Japanese word meaning ‘light,’ with associations to both illumination and weightlessness. Having conceptualized Akari as a form of sculpture from the very beginning, Noguchi emphasized an aspect that traditional chochin fabricators took for granted—the collapsible construction of these lanterns—which meant that his sculpture could be stored and shipped flat, packaged in an envelope or shallow box until unpacked and installed in a home. This play between material and immaterial was a central feature in Noguchi’s conception. As part of the marketing for Akari, Noguchi came up with a logo that combined a stylized sun and crescent moon like the Japanese character it is based on (明). The ideograph became synonymous with Akari, featured on the early envelopes and packaging and in the form of a red stamp at the base of each lantern.











